VIDEO : Annonce de la possible candidature de François Hollande... et commentaires de Ségolène (LCI, 25/08/2006)

"Je suis sûre que les Socialistes garderont notre...talisman de l'unité car nous avons un exemple à donner pour ensuite rassembler la gauche, puis convaincre les Français, et ensuite gagner..." Ségolène Royal au micro de LCI

La photo est tirée d'un article du Svenska Dagbladet du 20 janvier 2006...

Ségolène Royal på väg till en presskonferens
tillsammans med sin sambo* François Hollande,
socialistpartiets ledare. Medan han går
under namnet ”flamby"**, brylépuddingen**,
växer hennes popularitet som
fransk presidentkandidat.
photo tirée du Svenska Dagbladet
édition du 20 januari 2006 01:00

NDLR : 1. sambo est un hypocoristique suédois
signifiant "concubin" (som bor tillsammans)
2. "flamby", brylépuddingen = "Fraise des bois"
(traduction non garantie)